Gruzu ojczystego. Liść doniesienia dla członków i przyjaciół koła ojczystego Meseritz e. V. i wspólnoty kołowej ojczystej gruszy, oddziałów: Grusza. Miasto i kraj 

Nr 167, grudnia 2003,

s. 30:

Moje przeżycia w wcześniejszej niemieckiej prowincji poz w czasie od 1. kwietnia 1906 do stracie prowincji w roku 1919. 

Wilhelm Gnittke 

Wilhelm Gnittke został przy 30.9.1874 w bieługa Eller, Kr. Hann.-Wpadanie urodzony i umarł na 24.3.1953 w Rheinhausen. Podążające wspomnienia pruskiego urzędnika stały się redakcji HGr grzecznie od pani Gisela Boneß- podrobów, Wachtberg, przez pośrednictwo od pani dr Jutta Pyzik, Wolfenbüttel, postawili do dyspozycji, dziękowani byli dla czego obojga damom serdecznie. Zapisu został przeczytany poprawka, który jedna lub inne rodzina - lub nazwa miejscowości sprostowują. Niektórzy nie lubią odpowiadać w wspomnieniach spotkanym stwierdzeniom wzgl. objawionych widoków autora dzisiejsze kryteria z "political correctness". Redakcja HGr zabroniła to sobie dobrze równy, przeprowadzić wykreślenia lub złagodzenia od. Powstanie przed przed oczyma czytelnika więc nie pomalowany obraz stosunków w małej części naszej Posener ojczyzny i w Pierwszej wojnie światowej jak również miarkuj środek w czasie powojennym przed tłem to się przywracającego Polaka.
Leonhard v. Kalckreuth 

Zostałem kwietnia 1. do informacyjnego zajęcia jako mistrz siodła na Königl. Stadnina kraju Zirke Kr. Powołają gruszę (poz). Obecnie byłem mojemu powołaniu budżetowym wachmistrzem 1. Esk. Drag. Rgt. Frhr. v. Manteuffel nr. 5 Hofgeismar.
Mam te rządy 14 lat, z wyjątkiem 1 1/4 lat w Ostasien przy  stasiatischen 
Pułk jazdy, przynależy do. Po ukończeniu mojego informacyjnego zajęcia, od którego został podarować sobie w 1/2 latach, zostałem na 1. październik w tamtejszej 

s. 31:

Stanowisko do Satteime ister awansuje.
Jest dla ludzi, którzy zostali duży w górzystych okolicach, w początku ciężkie, zaaklimatyzować się w równinie. Przyzwyczai do falujących buka -, dąb - i lasy jodłowe, sosny i piasek były tu tylko zawsze. To zestawienie działa na wielu ludzi bezpośrednio melancholijnie. Przecież odszukałem już po krótkim czasie, że także ta prowincja miała jej duże piękność i te były wodą i dużym stanem dzikim. Akurat otoczenie Zirke było bogate w najwspanialsze jeziora i poza tym mieliśmy Warthe. Jeziora byli wszystko bogatym zaludniać od drobiu dzikiego wszystkiego sposobu i jelenie, sarny, zając, królik i zwierz rabunkowy były w dużych lasach sosnowych w masie.

Stadnina leży bezpośrednio sam przy Warthe, od ostatniej tylko przez wąski łąka - i pas pola oddzielnie, otoczą przez piękne 11 poranków dużego parku, jest nim z potężnym, starym drzewostanem bewachsen i robi grzeczne las dziewiczy wrażenie.
Stadnina jest przyłożona wielkodusznie i nie zapomni z jego czystością dobrze od gościa tak lekko.
Oddalenie miasta Zirke wynosi około 800 metrów, wspaniała stara aleja akacji prowadzi z miasta do stadniny, których strona tamę Warthe, przy którym małe domy mieszkalne rodzinne, które zamieszkiwane są przez strażników stadniny, poza tym kowale i nowa pamięć owsiana leżą z miasta do stadninie innej strony tworzy.
(zobacz także strony 52 )
Wejdzie się z miasta z stadniną, ma się tak lewej ręce pokrytą ujeżdżalnię, potem grzeczny zamek budynek, mieszkanie koniuszego kraju. Stał się ostatni zamieszkuje przed założeniem stadniny przez polskiego grafa.
Bardziej prawa ręka jest nową stajnią dla 44 ogierów, na każdym szczycie z uprawą dla celów mieszkaniowych, w ostatnim znajduje się mieszkanie mistrza siodła, kantynę i mieszkania dla nieżonatych strażników stadniny. Następnie na tę stajnię, tę nr. I prowadzi, następują, wybudować w czworokącie, stajni II, III, Kutschstall, przestrzeń gotówki, w obojga Uprawiali mieszkanie dla skarbnika, ogrodnika, warsztatu siodlarskiego i komórki.
Duże, okrągłe miejsce jadący konno leży w wewnętrznym tego czworokąta budynku, obrębi z brukowaną 

s. 32:

180 ogierów rozpłodowych było przy przyjęciu mojej służby w stadninie istniejące. Ta liczba podwyższyła się z biegiem lat na 240 ogierów rozpłodowych. Jako urzędnik byli istniejący:
kierownika stadniny koniuszych kraju baron v. Wyślą, inspektor stadniny (lekarz konia) dr Wagener, kasjer skarbnik Proft, mistrz siodła Gnittke, poza tym 84 strażnika stadniny inkl. Strażnik wynajmujący.
Strażnicy stadniny zostali prowadzi nad 1920 do stosunku urzędniczego. Jeszcze 2400 poranków kraju należało do areału stadniny, od nich około 1900 poranków wydzierżawione było. Reszta poszła na do ogrodów i gruntów dla urzędników i strażnika stadniny, parku i pozostałe urządzenia, miejsce jadący konno. Część została gospodarowana dla celów stadniny samych.
Służba podczas czasu stajni, tzn., kiedy ogiery były z stacji pokładowych z powrotem, bardzo uregulowany i słusznie interesujący był. Przedpołudnie obowiązywało wykształcenie od jeźdźca i konia jak również pielęgnowanie konia, służba pracy była popołudniem.
Materiał ogiera był bardzo szlachetny, jak nie znalazłem tego przy drugiej stadninie kraju znowu. Liczba ogierów usiadła razem z ogierów konia pełnej krwi (w końcu 24 kawałków), potem z stadnin głównych dostarczony około 30 Hannoveraner, 16 Oldenburger, reszta kupił z własnej hodowli w prowincji.
Strażnicy stadniny, wszystkiego służeni kawalerzyści, byli przybliżoną do połowy niemiecką i do połowy polską krwią. Przy ludności koła grusza była polską przeważnie.
Stosunek był między niemiecką i polską ludnością do wyjściu wojny dobry. To robiło oprócz polskiego strajku wyszkalającego, który działał więcej zabawnie jako poważnie, dużo rozkoszy, przejść na drugą stronę przed na szkole, w której naprzemiennie całe przedpołudnie pieśń Niemiec i "Jestem Prusakiem, zna państwa moje kolory?" zaśpiewany był, żadne wzrastające powaga rzeczy nie zostały znane mi. Nie posłuchałem tak samo nigdy z ucisku lub Schikanierung polskiej ludności przez niemieckie władze. To stało się mi dopiero późniejsze w Berlinie i w wewnętrznym Niemiec wyjaśnił od ludzi, którzy nie zobaczyli nigdy prowincji poz.
1. kwietnia 1912 przyniósł zmianę w przewodnictwie stadniny, w ten sposób, że dotychczasowy kierownik, koniuszy kraju v. Wysłanie, po nowym mieście przy Dosse przenieść został wokół tam przewodnictwem Friedrich stadniny Wilhelm i Brandenburgischen stadniny kraju w Lindau przejąć.
Następca został koniuszymi kraju graf v. Lehndorff. W służbowym względzie zmiana przyszła dla mnie tak dalece, że ja, warunkowy przez to wielu podróżom grafa, postawił prawie całkiem na mnie samych, pracować musiał samodzielnie, które nie było mi tak niedrogie. Mój wolny czas - tylko wczesne godziny poranne przyszły w pytaniu i tak samo wieczora - zadedykowałem jedynie polowanie i mam oszacować uczyć się dobrze głównie przez polowanie prowincję poz tak bardzo, że postawiłem ją jeszcze nad prowincją ojczystą Hanowerowi.
Równaj po dokonanej mobilizacji 1914 zwróciłem się z prośbą na ministra dla rolnictwa i lasów, pozwolić sobie mi współuczestnictwo na wyprawie. Otrzymałem mimo trzykrotnego powtórzenia tego sam odmowne orzeczenie. Próba, na inne drogi, dowództwo okręgowe i dowództwo generalne, dotrzeć jeszcze do pola, przyniósł mnie tylko do namiastka -Esk. Drag.-Poruszaj. 4 Lüben.
Chociaż wstawiono się jeszcze z drugiej strony dla mnie, musiałem opuścić po 7 tygodniach Lüben znowu, aby podnieść znowu moją czynność jako mistrz siodła w Zirke. Był dla się niniejszym wojna do końca i musiałem się pogodzić się, przeżyć największe wszystkie wojny w ojczyźnie z tym.
W przebiegu wojny coraz większe trudności stawiły się teraz dla stadniny w wystaraniu się pokarmu dla ogierów. Dostawy owsiana wypadły z czasem całkiem i siano mógł tylko z największymi trudnościami w całkiem niedostatecznym Mengen dostarczy zostaną.
Jedyne było słomą, dostarczą dał się, które wystarczać, poszczęściło się raz na jakiś czas także raz, dostać 100 lub 200 cetnarom śrut; jednak jak długo te sięgnęły przy stanie z 240 ogierów?
Zrobiłem już w czasach przedwojennych dobrych sukcesów z karmieniem u z melasy i cukru. Melasa była nie otrzymać już, przecież jeszcze większej ilości cukru mógł dostarczyć zostaną. To dało teraz dla koni zamiast zwykłej porcji owsianej 

s. 33:

duże skrzydło sieczki z miarą cukru. Rada następowała na pilne przedstawienia przy ministerstwie, dzierżawić łąki i posłać ogiery na pastwisku. Ludzie, którym okazja została, sprawdzić ciepłokrwiste ogiery pokładowe na jej zgodliwość wzajemnie, wartość tej rady jest dobrze jasna. Dzierżawiłem po porozumieniu się z panem koniuszym kraju 35 porankom łąk i ta zielona verfuttert. Tu udało się raz na jakiś czas, dosięgnąć małą posadę śrutu, konieczne samochód - i Kutschpferde 1 otrzymały przynajmniej-2 funt śrutu. Pozostałe konie stały się tylko jeszcze w kroku poruszone.
Jest zadziwiająco teraz, że udało się mimo to, dostać ogiery w bardziej znośnie warunek, tak, że man przy późniejszym przybyciu w nowym mieście / chwalił Dosse dobry stan pokarmu. To brzmiało nas jak najczystsza ironia!
Jak musieliśmy dziwić się już w pierwszym roku wojennym 1914, który brał tak zwycięski początek, często nad ustawieniem i spostrzeżeniami od Polski, spostrzeżenia: Słucha się ciągle "Zwycięży się do zawsze, Niemcy gubią wojnę". Związki są dzisiaj jasne, przecież żaden nie mógł pomyśleć wówczas sobie wyjścia.
Na więcej sobie teraz wojna zbliżała do koniec, plotki namnożyły się z zaplanowanego powstania polskiego. Te plotki, na pilnej oni zostali, nie znaleźli szczególnie przy władzach wiarom i zostali odrzucili najczęściej jako pyszałkowatość. Po runięciu, obecnie sławnych robotnik - i rad żołnierza, zaniepokojenie było szczególnie niemieckie ludność już duże.
Na prośbie rozumni ludzie, do uspokojenia ludności, otrzymaliśmy także tu po Zirke dowództwo od 20 żołnierzy od 6. grenadiera -Rgt. Pozy, naturalnie z radą żołnierza. To ma więcej do zaniepokojenia niż przyczynia do przeciwieństwa, dowództwo został cofnąć się na szczęście także wkrótce znowu. Miał siebie w międzyczasie także Niemiec radego ludowego utworzyć w pozie, przewodniczący dla koła gruszy był radą sprawiedliwości Voß (grusza), należałem jako członek i ten sam mąż zaufania dla Zirke 
i otoczenie przy.
Od teraz od wszystko poszło uderzenia na uderzeniu. Przy jakiejś pierwszych omówień miał objawić tam się, że ja dla przypadku, że powstanie przyjdą 
zostałby, spróbowałby, ocalić cenny materiał ogiera i wokół evtle. Prosić pomoc przy tym. Zostałem wydany polecenie kilka dni na to na biuro stadniny, znalazłem tam jakiś sobie jako hodowca znani polscy szlachecki obszarnicy. To otworzyło się mi, że stadnina przechodzi w najbliższych dniach do polskich rąk, mam sam do obawiania nic, tu ja się polskiej ludności naprzeciwko zachowałby się stale poprawnie. Zatrzymałbym moje stanowisko i otrzymałbym lepiej to., niż miałbym to u Niemców.
Z tej oferty mam zrobiłem natychmiast radzie sprawiedliwości Voß doniesienia i wiedziałem teraz, że przyszłoby stać się najbardziej Zewnętrznym. Mój szef, H. Landstallmeister, nie chciał wiedzieć niestety z moich obaw niczemu i ona odrzuciła jako Dummheiten. Więc zabranie ogierów musiał stać się dobrze przeciw jego chęci.
Stycznia 5. 1919 omówienie radego ludowego powinien w Bentschen mieć miejsce, był odwoływany tym w ostatniej godzinie, tu na selben dni Polaków już Bentschen zajęli. Najbliższego dnia, 6. styczeń, równaj po ukończeniu poruszenia konia, jechałem z samochodami stadniny w towarzyszeniu tego posłanek sejmowych Ohler (Grabitz) po gruszy, aby dostać bliższe polecenia.
Zostaliśmy zatrzymani przy naszym przybyciu w gruszy na ulicy przez starostę od Rospatt. To powiedziało sobie dosłownie: "Gnittke, państwo są teraz tu, mamy państwu przed pół godziną ludzi straży granicznej, on tu tej nocy postawiony jest, pośle tam, aby być państwu pomocny, ocalić ogiery." Bez ja ma dalsze słowa umkehren pozwalają na tym samochód i jesteśmy wracać w przyśpieszonym tempie po Zirke.
Irytacja w mieście pouczyła nas nad tym, że przybycie oddziałów straży granicznej jest już znane. Wiodący oficer powiedział przy naszym przybyciu mi, H. Landstallmeister oczekuje mnie i on byłby dobrze z moim postępowaniem zgoda. Der H. Landstallmeister powiedział mi potem, ja chciałby robią co chciałem, moja prośba, pójść sam, on oparł 

s. 34:

jednak od. Na tym ja ma wszyscy strażnicy antreten zostawiają i uporządkowałby, pójść natychmiast do domu, jeść i puścić w ruch w ubiorze do jazdy konnej w 1 1/2 godzinie w stajni I. Okazało się przy puści w ruch potem, że polscy strażnicy aż do zgodną brakowali. Tu było dobrze beznadziejnie, te sam szukać i wziąć ze sobą mądrze przymus, musiałem policzyć od początku z tym, pozostawić część ogierów.
Tu stadnina dostała akurat kilku dniowi przedtem małą posadę tak długo zaginionego owsa, ja skończyć zostawił natychmiast 2 samochodowi i najbardziej natychmiastowy z owies do to ahmen z naładują. Żałuje mam tylko, nie naładować móc wszystkich samochodów, ja 
to omieszkało, tu byłbym w przeciwnym razie wymuszony, wziąć ze sobą jeszcze więcej Oldenburger ogierów, tu tylko te jechały w ciężkim Zuge. Tu zatrzymywałem inne ogiery dla cenniej, więc wziąłem ze sobą z 12 istniejących Oldenburgern tylko 4 w zaprząg.
Kiedy nie zostałby przypomniany przez przewodnika oddziału straży granicznej w pilnym sposobie do pośpiechu, postanowiłbym dobrze, wziąć ze sobą więcej samochodów i naładować to z rzeczami zmontowania z komórki, którą musiałem tęsknić później tak bardzo. Stadnina był zaopatrzyc przez planową gospodarkę rzadko dobrze z rzeczami, tak, że ja musieć pójść cały zestaw nowych pokładów, siodła, uzdy, wędzidła i jakiś mi bardzo miło zostałej tresura -Voführzügel przede wszystkim.
Tak samo miałbym pomyślałbym potem także dobrze na moje bronie i wziąłbym ze sobą także to, ponieważ, że te gubią po pierwsze, był do zrozumienia lekko. To pozostało mi tak mało czasu, że ja tylko jeszcze na mieć mogłem właściwą Berittbarmachung wzrastających z ogierów rozwagę.
Aby wziąć ze sobą móc jeszcze kilku ogierów więcej, robiłem także kilku ludzi straży granicznej konno. Gdy zebrałem teraz określone ogiery na wewnętrznym Gestütshof (135 kawałków), do zamknięcia postawione bronie maszynowe zostali samotnie i załadowywały na niego obojga samochodom owsianemu.
Wymarsz upłynąłby na głównej ulicy przez miasto dobrze ledwie szczęśliwie, postanowiłem stąd, wprowadzć w błąd Polaków i wbiłem drogę okrężną wokół miasta, przecież Polacy byli tak samo sprytni i postawili na dachach domowych posad.
Zastaliśmy teraz coraz więcej powiększony przy naszym zbliżeniu na miasto jakaś drąca, besztająca masa ludzka, to sobie. Ilość była po części uzbrojona i obsadziła wszystkie dachy. Temu na początku i końcu jadącemu samochodowi owsianemu z karabinami maszynowymi zatrzymywali ilość w szachach, kiedy spróbować został także sporadyczny, mężczyznę od tego zerwać konie.
Tylko ona od przewodnika oddziału i jego drużynom zachowany spokój wywołał, że przeszliśmy tam szczęśliwie przez ilość, nieprzemyślany strzał upadłby, koniec był nie sięgnąć wzrokiem. Całe rozruchy i także nieprzyzwyczajony czas wywoływały, że ogiery zdenerwowane były bardzo, jeden zerwał sobie wszystkie chwile szybko i musiał chwytać zostać znowu. Hierdurch został zmarnowany dużo czasu i marsz poszedł względnie bardzo powoli naprzód. Mieliśmy Zirke wokół opuszczą 1 godzinę w południe, osiągniętej gruszy (22 km) jednak dopiero przy zaczynającym zmierzchu.
Aby uspokoić mnie z powodu pośpiesznego pośpiechu wymarszu, przewodnik oddziału straży granicznej obiecał mi, jechać po spełnieniu w gruszy jeszcze raz z mną z powrotem do stadniny, aby spróbować, ocalić także resztę ogierów. Zostało, dlatego uporządkowało już po drodze od mnie, że po ulokowaniu koni w każdym Stalle straż pozostać ma, wszystkie pozostałe drużyny jednak bezzwłocznie na dworcu kolejowym gruszy z siodłami puścić w ruch mają. Sam tam chciał nas także straż graniczna oczekują.
Przebiegło miarkuj zmartwienie za teraz wszystko, ogiery zostały w gruszy i w dwóch bliskich niemieckich dobrach Muchocin (v. Kalckreuth) i umieściło Altgörzig (od Willich).
Ciąg dalszy następuje.
Nr 168, marca 2004,

s. 21:

Uwaga wstępna:
Drodzy przyjaciele ojczysty, skłonni czytelnicy naszego HGr! Kilka wersów ostatniej relacji nie zostali drukowane przez błąd przy połączeniu tekstu. Prosimy o usprawiedliwienie.
Chodzi wokół tekstu połączenia z strony 31, HGr 167, który my tu przystawiamy przed dalszej relacji:
"Duże, okrągłe miejsce jadący konno leży w wewnętrznym tego czworokąta budynku, obrębi z brukowaną jezdnią. Okrągła powierzchnia trawników znajduje się w wewnętrznym tego miejsca jadący konno, które składa z piasku,, która obsadzona jest z grupą jodły i 4 dębami zwycięstwa od 1870. Poza tym jeszcze rogi czworokąta są odgraniczone z grupami jodły.
Drugi, także w czworokącie przyłożony dwór, tak zwany dziedziniec folwarczny, leży około 50 metrów bokiem. Ten dwór jest na stronie z dużej, masywnej stodoły, na trzech innych stronach z tak zwany mieszkania inspektora (teraz mieszkanie lekarza konia) i ograniczy 2 stajniom.
Jedna z tych stajni jest urządzona z głośniej boksowi i służy do przyjęcia najmłodszego roku ogierów rozpłodowych. Jeszcze nowej stajni boksu została wybudowana podczas wojny, dokładnie po seinerzeit od sadzy rozsadzonej stajni w stadninie głównej Trakehnen."

Ciąg dalszy HGr 167, S. 30:

Jeszcze pociesźniejszego incydentu minął przy podzieleniu w gruszy, ogier (żongler) oddzierając siebie raz jeszcze, aby wykąpać w tamtejszym jeziorze, on nie policzył z bagnistym brzegiem i był w jednej chwili do zniknął na uszy w mule. Tylko z największym wysiłkiem on mógł wyciągnąć zostać znowu i był tym patrzeć teraz żartobliwie, jak każdy mężczyzna spłoszył się siebie, przyjść z nim do bliskiego dotknięcia.
Ogier miał na tej podróży w ogóle pech, kilka nocy później przy załadowaniu w Gorzowie Wielkopolski on obsunął się na dół między samochodami i rampą i mógł wyciągnąć zostać tylko z największymi wysiłkami. Że odszedł to bez złamań kości, był do pojęcia ledwie. On wyglądał jednakże słusznie źle, wyleczył się w nowym mieście bardzo szybko. To był, ściągnął na siebie na marszu to zranienie jedyny ogier.
Wykaże zakończyć się wyjdzie naprzeciw zarząd kolejowy postawił nam w gruszy na wymaganiu natychmiast maszynę i samochód do jazdy po Zirke do dyspozycji. Moi ludzie przybyli także szybko na dworcu kolejowym. niestety jednak nie straż graniczna.
Wyszukałem teraz przewodnika w gruszy i musiałem słuchać, że nie mogłem policzyć dla tego wieczora więcej na straż graniczną. Jeśli przewodnik nie mógł spodziewać się rzekomo jego ludziom powtórnej jazdy po Zirke, on nie może przejąć także odpowiedzialności. On obiecał dla przypadku, że Zirke innego poranka nie obsadzić jest jeszcze od biegunów, pójść jeszcze raz.
Ogiery były zgubione niniejszym. Że Polacy czekaliby do innemu dniowi, aby obsadzić teraz stadninę, był nie przyjąć. Tu było wykluczone, że to mogłoby udać się mi z moimi ludźmi samotnie, przynieść ogiery, musiałem zrezygnować z te sam z ciężkim sercem. Że mój plan, ocalić ogiery wszystko, chybił, nie był moją winą.
Ma się podejdą zostawią mi wieczorem przedtem z gruszy z wiadomości, która był bezwarunkowo konieczny, pozostaną mi wystarczająco czas, od niego 

s. 22:

Królewska stadnina kraju Zirke prowincji poz (fotografii)

s. 23:

bliskim niemieckim osadnikom tak młodzieży wiele przyciągnąć, jak potrzebowałem do jednorazowej wywózki. Bezużyteczna jazda byłby nie odbyła odbywać z samochodem po gruszy i mógłbym przygotować w spokoju wszystko do wymarszu.
Nie minęłoby potem także, że polscy strażnicy odmówili służbę, ponieważ okazja do tego miałby ja nie zaoferowałoby im. To byłby udać się tak samo mi jeszcze, ogiery od gruszy z iść, kiedy uns tu nie straż graniczna zostawiła w ukłuciu. Jak stwierdzany był na innym poranku, byli polskie oddziały przybyły dopiero wczesny i obsadziły 6 godzinie w południe przed stadninę. Z wiadomości, które podeszli mi inny poranek, wyszedłem także, jak właściwie postąpiłem spróbowany, w ten sposób, że ja nie, przynieść z moimi ludźmi samotnie ogiery.
Był liczony były z moim powtórnym przyjściem i byłoby niepewnie, czy byłbym być położenie stanie się, prowadzić dalej moje ogiery z gruszy jeszcze. Zgubiłbym przypadek przychylny jeszcze części moich ludzi, ponieważ sobie niepewnych facetów, którzy wzięli udział w tylko pod przymusem, także jeszcze verkrümelt mieliby.
Chciałbym wspomnieć przeżycie przed wymarszem jeszcze, wynika z czego, że nie wszyscy urzędnicy przekonani byli przez słuszność mojego postępowania.
Jak już ogiery zostały przedtem powiedzieć, na wewnętrznym Gestütshof zebrać od mnie do wymarszu,, kasa stadniny i biuro jest także tu. Podczas teraz strażnicy stadniny tu w tym koła jechały konno naokoło, stał skarbnik stadniny rada rachunku Proft stał w drzwiach i zawołał głośno śmiejąc się ciągle strażnikom: "Chcecie jechać konno z tu, wszystko odniesie ogiery państwa!"
Dokąd na mnie pytanie przystąpiło teraz, dalej, najpierw raz nad granicą pozy na miejsce, gdzie ogiery są dopiero raz tymczasowo pod dachem. Przychylny Gorzów Wielkopolski a leżał tu.W., pewnie puste koszary były tu. Marsz stopy po tam nie wydał się mi stosownie, tu sobie przecież po odejściu straży granicznej ludzie brakowali do zabrania 135 ogierów, poza tym jeszcze kilku starych ludzi, którzy nie byli większym marszom już rośli znajdowało się pod strażnikami stadniny.
Zarządzie kolejowy, przy którym ja wokół być stawieniem się do wojska pociągu specjalnego interweniujący, pokazać się bardzo uprzejmie, co poszło częściowo dobrze na koncie najmłodszych zdarzeń i pośrednictwa radego ludowego przypisać był.
Powiedziałem mojego szefa graf Lehndorff także na tym dni poprzednich jeszcze raz, równaj po naszym przybyciu w gruszy on przybył z zaprząg stadniny tam, nie wstrzymałem się długą. Prosiłem jego, on chciałby pozostać tam i, kiedy zmuszaj, zurückfahren dadzą się na jego miejscu po Zirke, którą propozycję on odrzucił.
Gdy pociąg zestawiony był, mogłem załadować jeszcze w południe przed. Dostałem ultimatum polskiej załogi z Zirke, w którym wezwać został zastawić przy tej czynności, przynieść z powrotem zrabowane ogiery do w południe 1 godzinę po Zirke. Udzieliłem na tym odpowiedź, chciałoby się odebrać sobie ogiery w Gorzowie Wielkopolski.
Gdy załadowanie zakończone było, jazda odeszła i przybyliśmy jeszcze przed wieczorem w Gorzowie Wielkopolski. Duża pomoc przy ulokowaniu koni w koszarach artyleryjskich, jak również przy wystawaniu i znalazłem jako drogowskazy w katolickim proboszczu. Imię tego pana, któremu jestem dłużny rzeczywiście dużą wdzięcznością, jest wypadnę niestety. On był w każdym razie z jednego miejsc koła Skwierzyna.
Uniknąłbym ulokowania ogierów w koszarach chętnie, tu musiałem policzyć z tym, że podczas wojny wszystkie możliwe chore konie tam zostały umieszczone.
Stajnie były oczyszczone wszystko czystą, zdezynfekowali świeży i wapnować. Żaden źdźbło słomy nie stało niestety nas lub siano do dyspozycji, to był szczęście, że wziąłem ze sobą owies, mogliśmy tak koniom przynajmniej pokarm owsiany bogaty. Pojemniki do pojenia zostały postawione nami przez zarząd koszarowy do dyspozycji, tak samo łóżka i dla każdego wollene nakrycie.
Miałem to Nocą teraz czas, zastanowić się moje dalsze kroki. Najgorsze było, że byłem całkowicie bez środków, miałem ani pieniądze, aby dostarczyć dla koni pokarmu, kupić jeszcze dla wożą ze sobą strażników stadniny lub dla mnie coś. Nie mogłem pozostawić mojej rodziny bez środków, dlatego miałem sobie tylko kilka marki einge -

s. 24:

wetknie, aby być przynajmniej dla pierwszego dnia pokryty. Tak jak u mnie to stało przy nim strażnikom stadniny.
Postanowiłem teraz, wyszukać na innym poranku starostę w Gorzowie Wielkopolski. To, graf wyborów o.a., jakiś nadzwyczaj miły pan był, pomógł temu mi chętnie, kiedy on mógł tylko. On miał niestety do powiedzenia wcale nic więcej, wszystko spoczęło w rękach robotnika - i rady żołnierza.
Znalazłem pomoc tu przecież, graf słuchał ledwie o moim dręczonym położeniu, jako on powiedział mi, że mógłbym mieć pieniądze od niego, tak dużo mnie chciałem. Po krótkim kosztorysie wstępnym prosił ja prosił o 3000 M, ona ja najbardziej chętny dostał. Prosiłem teraz, złączyć mnie z ministerstwem w Berlinie. Wydano się tam być po moim meldunku całkowicie bezradny, zostałem zapytany tylko zawsze, co chciałem robić teraz z ogierami.
Robiłem teraz propozycję, przejechaliby ogiery po najbliższej stadninie w nowym mieście (Dosse). Dlaczego na pytanie, nowe miasto (Dosse), dałem odpowiedź, że przecież tam nasz stary koniuszy kraju miałby przewodnictwo stadniny i przyjąłbym,
że to ma jeszcze serca dla nas.
Powinienem był się tu błędny, robiłem dalszą propozycję, umieścić ogiery w złamaniu sieciowym u naszych hodowców tymczasowo. Był mówiony na to sobie, chciałbym pozostać przy telefonie, stano się natychmiast baronem v. Zadzwonią w nowym mieście i słuchają wysłanie, jak on ustawiłby się stać się moją propozycją.
To było, jak oczekuje, spraw natychmiast do naszego przyjęcia i tak kamień upadł rzeczywiście mi z serca. Zostałem zapytany teraz, jak pomyślałbym sobie podróż po nowym mieście, moja propozycja, załadować konie w Gorzowie Wielkopolski, został odrzucony.
Moje przedstawienie przemijało, że miałbym tylko jeszcze 35 strażnika stadniny i mógłbym przenieść z tymi w żadnym wypadku przez marsz stopy 135 ogierów. Poza tym starzy ludzie znajdowaliby się nad 65 latami przy tym, marsz nie mogliby robić, tak samo odzież ludzi jest wadliwa i Decydujące: ogiery byliby aż do kilku jechać i un obić mojego wierzchowca wszystko.
Nie znalazłem przejrzenia, pozostałoby przy zakazie, użyć w żadnym wypadku kolei. Zostanie się ludzi do transportu mi z Berlinem schikken. Odrzuciłem to, odpowiadając: "Jeśli stehlen dam się chciałem ogiery, miałbym do tego 
mieć teraz już do okazji wystarczająco."

Tu zgubiłem teraz także spokój, nałożyłem słuchacza, ostatnie, co słuchałem jeszcze, słowa były: " Zakazujemy państwu używanie kolei". Tu sobie przecież faktycznie dalej nic nie pozostało, Spartakisten panowały w Berlinie i pomyśli się potem sobie ulokowanie z 135 ogierów na marszu! U pana starosty znalazłem pełnego zrozumienia dla mojego trudnego położenia i ucieszyłem się, że pozostałem wytrwały. Ta rozmowa z ministerstwem miała długi czas używany i konie stały w koszarach bez pokarmu i ludzi bez kominów. Aby stworzyć tu zaradzenie, tylko ciężka droga pozostała do rady żołnierza. Tam ja został poddali dopiero raz szczegółowemu przesłuchaniu i osiągnąłem po wielu Parlamentieren, przy którym musiałem strzec przede wszystkim, pokazałem mój prawdziwy sposób myślenia, to, że sobie słoma i siano, także owies, dostarczyć zostać powinni dla koni, chleba i marmolady z urzędu prowiantowego. Chcę milczeć nad drogami, które biegałem na tym dniu,. Konie otrzymały w każdym razie jeszcze do wieczora jej posłanie ze słomy i siano.
Ciąg dalszy następuje.

Nr 169, 170: brak,

Nr 171, grudnia 2004,

s. 35:

Ciąg dalszy HGr 170, strony 41 

Jedna wkroczyła pewnego dnia teraz szwadron kawaleryjski tu. To był szwadronem ochotniczki ona "graf z Goltz", był postawiony tym w Schwedt i niósł także szarozielony mundur Schwedter 2. dragonów, był zaopatrzyc dobry, miał nawet lance. Moje postanowienie było chwycone natychmiast, się do ten szwadron zostawić przenieść; umocni stałem się jeszcze w moim postanowieniu, jako został sobie znany, że ona powinna była zostać umieszczona szwadronem w Mokritz.
Gdy ja rotmistrz grafa v.d. Goltz wyszukał i to sam wyjaśniło gotowy siebie natychmiast, się przy szwadron podnieść, ja prosił dowódcom miejscowym przewodników batalionu kapitana Boelke wokół mojego przeniesienia do szwadron ochotniczki w Mokritz.
Był odpowiadany po wysłuchaniu podstaw mojemu Wunsche. Przy szwadron przybyłem, podzieliłem tam kwaterę kwatermistrza szwadron, sierżanta, z którym wyróżnić się zniosłem.
Jak oficerowie tego bardzo przyjemni panowie byli szwadron wszystkim, korpus podoficera był dobrym, czuje się pod nim w jednej Vorkriegszeits- szwadron. 3 pociągi było umieszczone szwadronem w Mokritz w pojedynczych zagrodach chłopskich, 4. pociąg jako czata w Radusch i leśniczówce napoje, około 12 km od Mokritz odlegle. Przewodnik pociągu znajdował się w Radusch, wszystkie były umieszczone w zagrodzie. Leśniczówka napojów była z 1 podoficerem i obsadzała 9 mężczyzn. Czujki były postawione do bezpośredniego zabezpieczenia. Ona była zabezpieczona szwadronu przez straż i posadę.
W Od nowa Zattum znajdował się kompanię pospolitego ruszenia, którą postawił straż w ogrodzie Thier. Byli obsadzeni przez bieguny altem Zattum, Kobylarnia, Marianowo, przedmieściem piasku (Zirke). Gdy ja około 8 dniom przy szwadron był, dostałem zlecenie, z jakimś odłączyć mi przydzielonego Zuge posady w Radusch i napojach. To zlecenie było mi bardzo drogie, wyszedłem teraz z bezczynności.
Został to zgodny dzień przed moim Eintreffen Gendarm z Zirke zdjęty przydzielić jako koń mi. Byłem zrobiony niniejszym dobrze konno. Tu koń znany został w tym okręgu dokładnie i to rozprzestrzenione było naturalnie bardzo szybko, że jestem jeźdźcem konia, te wiedziały teraz także, którzy nie znali mnie osobiście, kto jechać konno przyszedł tu.
Gdy sobie w Radusch abzulösende podporucznik przekazał posadzie wraz z instrukcji, jechaliśmy konno wspólnie z do oderwania tej posady określonym podoficerem i 9 mężczyznami po wodopoju. Przekaże tam mi także tę posadę i podporucznik pożegnał się, aby do szwadron powrócić.
Leśniczy Szorn i rodzina w napoju byłby pozostali mi drogą znajomą i mnie najchętniej sam tam. Tu to było przeciw mojej instrukcji, musiałem wrócić po Radusch. Byłem naturalny od teraz przy codziennie lub jakieś dwa razy tu, jak należało do moich powinności służbowych.
Ulokowanie w małej zagrodzie gry pojedynczej było tak: Konie znajdowały się w stajni razem, w której spali Nocą tego 2 mężczyznę jako straż. Przewodnik i pozostali ludzie były umieszczone w do równej ziemi położonym pokoju. Łóżko było dla przewodnika istniejące, wszystko pozostałe spało na ziemi na słomie. Przestrzeń była, tu także nasze wszystkie rzeczy tam umieszczone były, dość wąsko. Zagroda leżała w jednym ledwie 100 metrom szerokich dolinek, ograniczy z dwóch stron gęsto z lasu.
Nasze położenie było, dlatego, szczególnie tego Nocą, dość niepewny. Przy małej mocy oddziału, który składał z przewodnika, 1 podoficerowi i 14 mężczyznom, mógł do szanowania ludzi na dłuższą metę tylko dla tego Nocą 1 czujki stawiane jest.
Granica między lasem i zagroda wytrzymała tylko z wąskiej drogi; dlatego posada mogła zostać postawiona tylko bezpośrednio przy wejściu do zagrody, tu było w przeciwnym razie lekko możliwe, że około męczący wróg odkroił posadzie drogę i przybył wcześniej na zagrodzie als to. Drobiazg byłby tam dla tego, wykpoać oddział po prostu, rzuciłby 1 lub 2 granaty ręczne, przez które okno, w którym pokój już, mieliby starczy.
Las został ściągnięty na dniu ciagle przez małe patroli, te sam miały zlecenie, nie przekroczyć polskiej linii. Wyprowadziłem większe patrole tego Nocą sam wszystko kilka noce. Te przejażdżki konne prowadziły obok mnie prawie regularnie przy Zirke po Treuenwalde i Chojno.
Zirke naprzeciwko zależy na prawym Wartheufer, około 300 m, przedmieście piasku. To jest posuwa się podnieść czekać most z Zirke przez właściwą i złączy 300 m długi most powodzi. Przedmieście piasku było obsadzone do pokrycia mostów od biegunów przez kompanię. Straż, około 20 mężczyzn mocno, uznał się w zagrodzie na wyjściu ulicy po Treuenwalde, drugą w zagrodzie na górze cmentarza, do pokrycia ulicy po Marianowo i Lichwin.
Duży las, który graniczy do gęsto na przedmieście piasku, umożliwiło, że ja tego mogłem jechać konno tu Nocą bliską na nieprzyjacielskie stanowisko. Wykpoać posady lub samego straży byłoby mi lekkim, tu wziąłem ze sobą przy tych patrolach nocnych zawsze wszystkich stojących do dyspozycji ludzi, więc zawsze 12 do 15 mężczyzn były silne. Poza tym woziłem ze sobą także jeszcze lekkiego MG.
Zakazany był tu sobie każdą walkę handlung, musiałem wyprowadzić te przejażdżki konne bardzo ostrożnie, Polacy robili po każdym dostrzeżeniu patrolu zaraz dużego krzyku. Nie jest zdarzyć się oprócz kilku dość łagodnych zderzeń także niczemu.
Polacy spróbowali w czasie mojego pobytu przy straży granicznej dwukrotnie, grusza z altu Zattum z ostrzeliwać; kilka zdruzgotanych drzew było jedynym wynikiem w ulicy dworcowej.
Oni otrzymali Hierfür unsererseits od niego przy Bielsko postawionym miotaczom min kilka ciężkich Mi -

s. 36:

przyślą nen, poza tym nasi mają przy Muchocin stojącym Langrohrer kilku razu okolicę z Zirke befunkt. Dużo uszkodzenia nie jest w każdym razie hierdurch powstać także, dobrze jednak starczyło dla Polaków, powstrzymać sobie pewien czas bardzo cicho.
Spokój był, szczególnie przy nocy, nigdy. Bronie maszynowe trzaskały raz tu, raz tam i to dało potem ciągle polecenie, że wszystkie możliwe plotki pojawiły się.
Mieliśmy nadzieję po ostrzeliwaniu z gruszy wszystko, że to starczyłoby teraz, sobie podstawy do jednego dać postępowanie wskażą atak i został tym, dlatego uzbroić także wszędzie i spotkać. Jednak, wszystko był w przeciwnym razie wokół, które wytrzymać, który rzędu nadal, po czym straż graniczna każdy atak na Polaków uniknąć miał.
To wytworzyło naturalnie pod oddziałami zły nastrój i głosy namnożyły się, którzy byli dla postępowania także przeciw chęci rzędu. Był spotykany tym także raz wszystkie kroki do tego, został zdmuchnęli krótko przed poleconą godziną wymarszu, nazywał się to, nie chcieli nie wziąć udziału w oficerów.
Że to wieczne nie przyczyniło się tam i z powrotem akurat do poprawy nastroju w oddziale, każe zrozumieć się, szczególnie, kiedy pomyśli się, że duża część oddziałów w z biegunów obsadzonym była obszarowi zamieszkała i, którymi porzuceni byli członkinię samowoli Polaków ciagle. Z wykroczeń tego sam słuchaliśmy przeciw niemieckiej ludności wszystkie dni, było, dlatego ciężkie pragnienie, to wszystko spokojny, broń przy stopie, przyjrzeć się.

Przypadek, jak on zdarzył się podobnie częściej, chciałbym przedstawić tu:
Przed naszym frontem, między którym niemieckiej i polskiej linii, wieś Chorzempowo leży. To nie był obsadzić i obowiązywało milcząco jako neutralnie. Zostało od naszych jak także polskim patrolom wejdą. Miałem tam dobrych niemieckich przyjaciół, przy których ściągnąłem na siebie wszystkie 8 dni potrzebowany pokarm dla koni mojego pociągu sam. Z tego Dorfe dwaj synowie niemieckiego posiadacza znajdowali się także przy kompanii pospolitego ruszenia, której w tym około pół godzina usunęli wsi Od nowa Zattum umieszczony był.
Pewnego dnia - to nie jest mi bardziej całkiem pamiętane, czy to dzień przed Wielkanocą lub był Zielonymi Świątkami - te poszły obojga młodzieże do domu, aby zjeść sobie w każdym razie coś przynieść. Od jednej sobie do polskiej zagrody w wsi wkradli się obojga zostali zastrzeleni habenden polskiego patrolu na progu jej domu rodzinnego. Nie było możliwe, ostrzec ją przedtem, chociaż polski patrol deutscherseits został zauważony.
Wina dla tych smutnych przypadków niesie nasz ówczesny flakowaty rząd. Ma się handeln zostawią straży granicznej, nie miną dobrze 8 dni i są prowincją znowu niemieccy. Jednak to nie powinien być także.
Aby zrobić straż graniczną elastycznie i zatrzymać od postępowania, został grozić tym, że przy ewentualnym samodzielnym postępowaniu natychmiast każde wsparcie przestałoby. Straż graniczna otrzymałaby ani dostarczyłby pieniądze, jeszcze bronie, amunicję lub żywności. Poza tym był stawiany w grzbiecie straży granicznej jaz oddziałów państwowe; czy man używać chciał tego - jak plotki brzmiały - rzeczywiście przeciw straży granicznej, nie lubię sądzić. Że straży granicznej każde działanie bojowe zakazane było, tak samo znany jak uns sam był naturalnie Polakiem. Dlatego te czuły teraz także dość pewnie i mogli siebie wszelako naruszenia pozwalają.
Mój pobyt w vorderster linii był Polak dokładnie znany i oni schwytaliby chętnie mnie także dobrze tam, kiedy nie byłby im tym za niepewny. Dostałem öfteren ostrzeżeń, na być kapeluszem, szczególnie tego Nocą i przy moich Fouragierungen w Chorzempowo, które stali się im także znani. Oni nie odważyli się nigdy, coś przedsięwziąć; jak również przyszedłem po Chorzempowo, zostawiłem zagrodę przez postawienie MG i posady blokują. Obciążenie samochodów zostało przyśpieszone, tak, że byłem od dawna znowu na tym dróg do domu, nim można było coś przedsięwziąć przeciw nam.
Był bardziej wątpliwie, przy już przedstawionym ulokowaniu, moje położenie tego Nocą, przecież opuściłem także tu na moje szczęście. Posada została zatrzymana do największej uwagi, ludzie spali pół ubrany z karabinkiem obok siebie i miałem stale mój pistolet w zasięgu. Nie jest podczas 6 tygodni mojego pobytu żadną próbą niespodzianego napadu przedsiębierze się przez Polaków.
Zostałem odłączony po 6 tygodniach pewnego dnia całkiem niespodzianie przez oficera i pociąg z moimi ludźmi. Pozostałbym chętnie jeszcze z przodu, to wiedziało także pana rotmistrza grafa v.d. Goltz. Podstawa była, jak dowiedziałem się później, że ludzie sarkaliby szwadron nad tym, że pozostałbym starszym mężczyzną tak długą z przodu, podczas siebie młodzi oficerowie w Mokritz i grusza zabawili się. Zła służba była wykazali z tym życzliwym oderwaniem mi, tak, że rozzłaszczam się dzisiaj jeszcze przy wspomnieniu nad tym.
Jak, jeśli niektórej nocy czekaliśmy na zjawienie Polaków daremnie, oni byli napadną noc po moim oderwaniu tu a mianowicie posada w leśniczówce napoje. Napad nie powiódł, tu przewodnik w Radusch jak również także posada ostrzeżeni byli w napoju.
Rano telefoniczne połączenie było przerwane dniem między Radusch i leśniczówką napoje, przy przeszukaniu okazałem się, że drut przecięli był. Udało się jeszcze przed wieczorem, produkować nowe połączenie, o czym Polacy nie mieli pojęcia. Napad stał się dobrze zaskakująco, tak, że to nie udało się posadzie przed zagrodą już, osiągnąć to i on mógł zaalarmować tylko przez strzał.
To nie udało się Polaka, dotrzeć w pierwszym ataku do leśniczówki, tu drzwi i okno zamknęły i obrońcy byli bardzo szybko na posadach.
Ciąg dalszy następuje.

Nr 172, marca 2005,

s. 33:

Ciąg dalszy HGr 171, strony 35:

Obrona bardziej polska atak w spornej strefie granicznej gruszę, Driesen i Zirke 

Nim oni byli w stanie, szturmować dom, przewodnik był z Radusch z jego ludźmi do miejsca. Atak Polaków był odrzucony niniejszym i te cofnęły się uciekając do lasu. Na niemieckiej stronie to dał dwa Ranna i Polacy pozostawiły 3 ofiary śmiertelna. Ona została zaalarmowana szwadronowi naturalnie nocą jeszcze, przecież Polacy cofnęli się już.
Wiodący oficer w Radusch otrzymał EK II i przewodnika posady w napoju, sierżant Schröder, EK I, ona obojga Rannym EK II., Chociaż zazdrość leży mnie doskonale daleko, to byłoby mi drogie, zajście minęłoby przed moim oderwaniem. Od teraz do mojego odwołania od straży granicznej nic nie jest zdarzyć się poważnemu więcej.
Nim zgodzę na to moje odwołania bliżej, muszę wrócić jeszcze raz na mój pobyt przy oddziale kawaleryjskim gruszy. Gdy byłem kilku tygodniami tam, przybył pewnego dnia najstarszy temu sobie zaprzyjaźniali przełożonego kolejowego w Zirke Steinke przy sobie, aby także do oddziału podnieść zostać czy po prostu co stało się. Ten Erich Steinke został wciągnięty jeszcze krótko przed ukończeniem wojny, nie przyszedł już do pola. Steinke był wykwalifikowanymi kupcami i przyszedł mi, oprócz że on pochodził z jednym mi zaprzyjaźnioną rodzinę i był mi z dzieciństwa przy znanym, pasować bardzo, tu on zdjął i poza tym troszczył się o moją cielesną pomyślność mi pracę pisemną.
Musiałem wcześniej, aby zjeść, wyszukają za każdym razem zajazd, nie miałem tego z wyjątkiem południa bardziej koniecznie. Steinke znalazł zawsze trochę jadalne, rano kawa, on chciał przeżyć wieczorem ziemniaki smażone Tylko zawsze coś, on chciał być wzięty ze sobą do moich nocnych przejażdżek konnych zupełnie, co nie pasowało mi, tu czułem się jego rodzicom naprzeciwko odpowiedzialnie i byłem tym zawsze raz możliwy, że także trochę poważne minęło.

Konny patrol w lesie dziewiczym sieciowym 

Jeden z tych przejażdżek konnych, który ja z Radusch z przedsięwziął w towarzyszeniu prawie wszystkich moich ludzi, chciałbym, dlatego przedstawią raz bliżej.
Poślą naprzód chciałbym jeszcze, że las był między gruszą, Driesen, Zirke, aż Dratzig mnie dokładnie znany.
Miałem do niego obojga leśniczówki zwierzchnie Zirke i Treuenwalde jako gość w ostatnich latach najwięcej 

s. 34:

Brać udział polowania; w Zirker polowanie miasta (przedmieścia piasku) ja był od nad 8 latami dzierżawców, znał tam więc każdy krzak.
Jechaliśmy konno na niepewnym dniu wieczorem 9 godziny pod Zurücklassung tylko posady szybko, najpierw po leśniczówce napojów. Pozostaliśmy także tam 2 mężczyznę jako posada, podczas sierżant z pozostałymi ludźmi poszedł.
Stąd wokół jechaliśmy konno leśniczówkę Lichwin; nauczyłbym prawidłowej wymowy także tam chętnie, tu sobie jednak tam częściej polskie patrole wstrzymały dłużej i leśniczy Fenseler tam miał już trudne legowisko, omieszkałem to.
Jechaliśmy konno teraz do jednej w moim rewirze łowieckim położone małe osiedla, posiadacz, którego był zaprzyjaźniony kubkami spadku mi i byłem to Nocą tam pozostać wcześniejszy częściej, aby wykonać wcześnie rano jeszcze polowanie. Tu potrzebowaliśmy zapukać tylko cicho i zostaliśmy pozdrowiliśmy w krótkim czasie od całej rodziny. Mogliśmy podporządkować konie w stodole, zostaliśmy podjęci potem jeszcze z filiżanką kawy.
Zatrzymaliśmy się tam kilku godzin w rozmowie z rodziną. Zięć kubka spadku uciekł jako strażnik stadniny w stadninie kraju Zirke z mną od tam i znajdował się teraz w nowym mieście. To dało więc zapytać dużo i opowiedzieć; mogłem podejdą zostawić przez kubki spadku także mojej rodzinie znowu wiadomości.
Skierowaliśmy od tam naszą przejażdżkę konną po Treuenwalde, tego został jechali konno wokół i przyszliśmy teraz po Kupke młyna, wytrzepałem na tamtejszej leśniczówce mistrza ochrony Kwaśno, dowiedzieć się wokół bliższych szczegółów nad Polakami. To powiedziało sobie, że silny patrol tam, który dopiero przed prawie nikt godzina Kupke młyna opuściłaby byłby.
Moje przyjście nie było mistrzowi ochrony pozorne przyjemny i on dodał na moje pytanie to także. To był u Niemców prawie ogólne, założył także pewnie, strach, internować zostać z biegunów. Wracam później jeszcze raz na to.
Zatrzymałem się, dlatego także nie dłużej i tu to nie stać się chciał jeszcze dniem, jechaliśmy konno do środka jeszcze w kierunku zirke - przedmieście piasku głębiej do lasu. Zostawiłem odsiadywać w szanowaniu sosny wokół tego czekać Graue dnia. Noc była bardzo ciemna i gwałtowna. Jeśli to stało się ledwie trochę jaśniejsze, siedzieliśmy i przyciągnęliśmy uns bliżej na przedmieście piasku. Około 1000 metrom z skraju lasu ja zostawiłem obojga podoficerzy z ludźmi zatrzymują i jechał konno przed do 1 starszemu szeregowcowi skrajowi lasu.
Mieliśmy tu teraz znowu stadninę na krótkie oddalenie, oddzieliliśmy przez Warthe tylko, przed nami i mogli obserwować, jak tam stopniowe życie zostało. Na prawo z mojego Stande 100 metrów leżało na ledwie przedmieście piasku, w których według nas za położonej ostatniej zagrodzie polska straż umieszczona była.

Spotkanie z polskim wojskiem 

Między zagrodą i widziałem jak las przechadza się naokoło teraz posadę. Wykpoać to bardzo chętnie i wziąłbym ze sobą, co także dla nas bez każde niebezpieczeństwo mógłby stać się, tu on miał siebie dość daleko od zagrody odlegle. Omieszkałem to, aby nie porzucić mnie kłopotom. Jak chciałem stwierdzić przynajmniej raz, zbliża się nadeszliśmy na zdrzemnąć się posadach, nim on zauważył nas.
To stało się tymczasem jaśniej dniem. Posada przewiesiła broń i przyszła nas, obojga ręce w torbach, zbliż powolny krok zawsze. Jechaliśmy konno z naprzeciwka jemu teraz w pokryciu drzew - starszy szeregowiec za mną -. Za ostatnim drzewem zatrzymałem się i pozwalałem jego nadchodzić spokojnie.
Jak on aż do najwyżej 10 kroków tu był i nie miał ciągle jeszcze pojęcia z naszej obecności, zawołałem z jego głośno "Dzień dobry , Polak!" przy.
Muszę śmiać się nad strachem i twarzą mężczyzny jeszcze dzisiaj, kiedy cofam myślą wstecz na tym. On chciał wysunąć najpierw, zacząłem potem kurczowo, szarpnąć sobie broń od grzbietu.
Czas był dla nas teraz jednak także, cofnąć się nas, człowiek przygotowałby w przeciwnym razie w jego strachu może jeszcze nieszczęścia. Zrobiliśmy to naturalnie w przyśpieszonym tempie i nie trwało teraz także długo, huknęło tu za nami. Ta strzelanina nie była dla nas dalsza przejmujący, tu sobie bezplanowo oddane strzały przecież przecież w Walde verschlugen.
Mógłby stać się wątpliwie zajściem, które minął nas przy przyśpieszonej Retirade. Jak wcześniej wspomni, ona był zaopatrzyc szwadron ochotniczki z lancami.
Starszy szeregowiec verhedderte sobie teraz - nie byliśmy jeszcze 100 metrami z posady odlegle - z jego lancą w gałęziach sosny i, aby nie zerwać zostać od cwałującego koni, on zostawił upaść to.
Tu jechałem konno za nim, zawołałem zaraz "Zatrzymuj!" i tu to nie było starszemu szeregowcowi wskutek chybotliwie zostałego siedzenia zaraz możliwe, odparowywać jego konia, rozsadziłem przed, chwycił jemu do wodzy i koń doprowadził do stania. Dziki cwał usunął nam jednakże już kilka 20 skoków cwału z lancy. Zawróciliśmy teraz i jechaliśmy konno szybko do lancy z powrotem.
Tam odsiadywać zostawiłem jego teraz trochę trwożliwie zostałemu starszemu szeregowcowi i podnieść lancę. Tu uns posady, która z tyłu biegał, przyszedł dość bliską, my ulotnili się teraz najbardziej natychmiastowy.
Ledwie znowu w chodzie, nasi pozostawieni ludzie, którzy chcieli wybić nas przyszli szumieć przy. Ciągnęliśmy się teraz z powrotem i postanowiłem, wygrać szybko jeszcze rzutu oka po Zirke i na ulicę po gruszy, tu mogłem pomyśleć sobie, że w przedmieściu piasku i także Zirke zaalarmowany być zostałby Wszystkim - zobaczył posadę nadejście moich pozostałych ludzi także i nasza moc przesadziłaby w jego meldunku jeszcze (jak to stać się jest faktycznie także).
Punktu, który przejrzenie po Zirke i na ulicę Zirke- grusza pozwoliła sobie, tak zwany był 

s. 35:

Góra cmentarza ku północy przedmieście piasku. Aby dotrzeć szybko tam - czas wystarcza do obserwacji nie zostawiono mi - jechaliśmy konno w cwale w poprzek przez granicę polną z przedmieścia piasku.
Instruowałem tam po drodze obojga podoficerów, oni powinni byli pozostać za górą cmentarza bliską na Walde w pokryciu, podczas chciałem cwałować przed z starszym szeregowcem na przeciwny szczyt góry, aby zobaczyć, co tam poszło przed sobą.
Góra cmentarza nie jest właściwie górą lecz jedynie spadzisty stok na ulicy po Marianowo, około 100 metrów z ostatniej zagrody przedmieścia piasku odlegle. Tu w jednej z ostatnich zagród uznał się, jak sobie wiadomo, także polska straż do pokrycia ulicy po Marianowo.
Góra cmentarza jest z sosnami bewachsen, pod którymi gałęziom można było zniszczyć pochylony dobrze. Jechałem konno przed teraz z starszym szeregowcem do szczytu i obserwowałem z Glase miasto Zirke, które mogłem ogarnąć wzrokiem całkiem i ulica po gruszy i stwierdziłem tam ruchliwego ruchu z polskich oddziałów.
Zleciłem starszego szeregowca, obserwować przedmieście piasku i powiedzieć mi zaraz, kiedy sobie tam coś pokazałoby. Nie trwało także długo, on zawołał tu mi: " Żołnierze przyjdą pobiec z broniami" i równaj potem: "Oni strzelą teraz!" Słuchaliśmy wbić w selben momencie także już kuli do drzew. Zawróciliśmy natychmiast, aby zniknąć.
Przyjdzie teraz coś, z czym nie mogłem policzyć. Moi pozostali ludzie, których wähnte daleko z powrotem w Dekkung, stali przy naszym zawróceniu gęsto za nami. Jak ja potem dowiedział się, ona miała ciekawość i życzenie, przeżyć także coś, sobie po gnanym, oni obawialiby się także, że sobie samotnie z przodu coś mogłoby zatrzasnąć.

Na odwrocie 

Dziki chaos był teraz, każdy robił, tak dobrze on mógł z powrotem z powodu drzew i świsnął od. To nie poszło tak prosto. Tu oni zsunęli siebie jak jedna ogniska barana po z przodu, żaden nie mógł zawrócić, bez przeszkadzać to innemu.
Jak Najgorsze było, że oni zobaczyli tylko po z przodu i nie zauważyli infolgedessen, że skradali się siebie w wąskim wąwozie w jej Rükken 3 Polaków, ona teraz w szumiących z powrotem kłębach a mianowicie włożyli tam, okazał się później, z śrutem.
3 konie przyszło także przy dzikim chaosie z jej jeźdźcami do przypadku. Konie zerwały się znowu i biegały to inny. 2 jeźdźców robili to tak samo, podczas trzeci pozostał i przyniósł został dopiero od mnie słusznie niełagodnie do wstania.
Zatrzymałem samotnie z tyłu i miałem uważać, nie gubić żadnego moich ludzi. Teraz, gdzie ona wszystko górę na dół byli, uchodziło za mnie, przynieść dzikie polowanie do stania, aby nie dotrzyj tego biegunom, odkroić ją 3 mężczyzn do stopy.
	W galopowaniu obok ja zawołał ten do, najbardziej natychmiastowy do następują. Ciągle "Zatrzymuj!" wyjąc, pędziłem tu teraz za Pulk; udało się otrzymać mi dopiero po kilku 100 metrach w Walde ją do trzymania i zawrócenia. Widziałem przy pędzeniu z tyłu jeszcze, że sierżant miał siebie z oddziału oddzielnie i spróbował, cwałować nad bagnistą łąką.
Koń leżący odłogiem jednak do środka, wyszedłem po zrozpaczonych wysiłkach. Podczas konia leżący odłogiem do środka, widziałem jeszcze, jak Polak pobiegł strzelić na tym. Nic nie jest sierżantowi minie i on stawił się wkrótce na tym znowu.
Jak my teraz z powalonym, do stopy przychodzący za, spotkali się ludziom musiałem stwierdzić niestety - to byli tym drugi podoficer i dwaj dragoni -, że te zostawiły jej lance haniebnie w ukłuciu, podoficer poza tym zgubił także jego rewolwer, but rewolweru zerwał się.
To straciło jedną dragonowi także jeszcze przerwy z jego buta z zarodnikami, on został ustąpiony jemu dobrze przez konia. Ja odsiadywać zostawił teraz zaraz do boju do stopy, aby spróbować, zgubione bronie wiederzuerhalten. Musiałem zajrzeć przy postępowaniu, że nie wytrzymał do tego możliwości już, ponieważ przy tym miejsca Dramas znajdowały się teraz przynajmniej 50 polskich żołnierzy i ja zgubiłoby przy dalszym postępowaniu najwyżej także jeszcze kilku ludzi.
Tu musiałem policzyć z tym, że Polacy staliby się mi moi drogi odwrotu zakłopotani, ja wrócić zostawił do koni, siedzieć i cofnąłem się na tym na leśniczówce napojów. Nie widziałem z biegunów po drodze niczego więcej.
Podoficer z 2 dragonami musiał robić marsz do stopy, od której nic nie było do odkrycia 3 koniom. Około 3 km przed napojem wyszedłem naprzeciw nam potem jeden pozostawionych dragonów z 3 koni, wzięli te sam najkrótszą drogę do jej kwatery i byli chwytali być tam lekki.
Nad ponownym zobaczeniem z końmi byłem słusznie zadowolony, byłem tym bardzo przykro, kiedy te upadłyby także jeszcze Polaka do rąk. Miał teraz tak ta przejażdżka konna brać trochę piękny koniec, mógłby przyjść jeszcze inaczej i mógłbym gubić może jeszcze mężczyzny.
Jak zranicie żaden nie był, flaga lancy była z strzelaniny śrutu u mnie byłym starszym szeregowcem przesiewa i mój koń miał Śrutuje na głowie i gardle bekommen 8, te sam były przebite ledwie.
Polacy zrobili z tego małego zdarzenia duże zwycięstwo, lance, rewolwer i przerwa zostały przyniesione w pochodzie triumfalnym po Zirke, nawet do kościoła oni zostali przyniesieni i sądzili o proboszczu duże Tedeum.
Zajście stało się naturalnie także znowu do niepokojenia mojej rodziny używane. Posada wczesna była także u mojej pani, aby powiedzieć was, miałbym z jego dzisiaj rano "Jutro, Polak!" pozdrówcie.
Kiedy całe zajście także bez znaczenie było, był 

s. 36:

strata broni przecież przykro i dla mnie pozostał jeszcze ten Nieprzyjemny jego meldunku. Do tego celu ja jechał konno na przychodzącym poranku do szwadron i robił tam panu rotmistrzowi meldunkowi od Zdarzyć się.
Zarzuty nie zostali zrobione mi, przecież, dla którzy udają się przyszłości do trochę więcej uwagi!. Ponieważ wiedziałem, że Polacy nad moimi przejażdżkami konnymi zdenerwowali się zawsze bardzo, kontynuowałem także dalej, nie jest zdarzyłem się oprócz kilku bez znaczenia rzeczy także niczemu tych sam.
Kiedy te nocne przejażdżki konne patrolu nie miały aż do niego grzbietowi polskiego stanowiska także dalej celu, oni udowodnili tak Polaka ciągle, że straż graniczna jest jeszcze tu i był przeszkodzeni jej przez to w pewności jej sukcesu.

Ustawienie niemieckiej ludności do straży granicznej 

Chciałbym napisać teraz jeszcze zgadzać na ustawienie niemieckiej ludności do straży granicznej.
Straż graniczna została postawiona w ostatecznym momencie na poleceniu Niemca radego ludowego prowincji poz, nim to udało się Polaka, obsadzić wszystko. To stało się ciągle u niemieckiego rzędu wokół ochrony prowincji interweniujące, zawsze wymijająca odpowiedź dostała.
Odwaga jasna v wysłała do sprawdzenia ten jego z radego ludowego przedłożone skargi po pozach. śmiej się oszczep ach (podsekretarz stanu w pruskim ministerstwie spraw wewnętrznych) kazał namydlić się tam z biegunów, tak, że miasto zaginęło zaraz po jego odjeździe od tam.
Rad ludowy otrzymał przy wznowionym przedstawieniu odpowiedź, chciałoby się ochronić się sam, rząd jest do tego nie w położeniu; był odrzucany także prośbą wokół broni. Pozostał teraz więc tylko samopomoc i to zostały zagrożony Punkten Freiwillige zareklamować przy tym.
Te odnalazły się wszędzie bardzo szybko, główni synowie byli dopiero ci niemieccy, jeszcze nie obsadzonych obszarów, tak w gruszy z kół Meseritz i Skwierzyna. Straż graniczna była postawić ledwie, młodzieże prawie stopniowe przybyły z już obsadzonych obszarów.
Te musiały przebijać się najczęściej na najbardziej awanturniczy sposób przez linię Polaków, wiele pokonały płynąc przy tym Nocą ta Warthe. Polacy uważali ostro i, kto złapany został, to poszło temu brudno. Pod tymi ludźmi znajdowali się starszą, poślubił, mieli ją sam już osiedle i sobie, ponieważ oni zadziałali jako Niemiec, nie czuli teraz tam bardziej pewnie.
Wiele musiały z powodu donosicielstwa innego Niemca, te chciały zabrać się przy biegunach miło dziecka, uciekną. Wszystko ożywiło to tylko myśli: Uwolnienie jej ojczyzny i zemsty na oni, któremu na teraźniejszym stanie bądź dłużny byli.
Nie przyszło naturalnie, że sobie także inni ludzie wstawili przy straży granicznej, teils z ochoty do przygód lub, ponieważ ona w przeciwnym razie nic gubić mieli i mieli nadzieję, zabrać się móc przy straży granicznej kilka dobrych dni. Czy prowincja stała się znowu niemiecka 
lub nie, to było im wreszcie obojętne. Te elementy były tym, przez nią straż graniczna udała się do początku do złej opinii. Był stwarzany tu bardzo wkrótce zaradzeniem i nie odsunął wszystkiego całkiem Reine zajęczy bezwzględnie, tak, że straż graniczna stała tutaj bardzo wkrótce jako rzeczywiście dobry oddział.
Że przedsięweźmie się mimo tego oczyszczenia to ciągle jeszcze, podstawić tu straż graniczną, bardzo złe światło rzuci w krzewicieli tych plotek. Nie straż graniczna, lecz oni byli złymi Niemcami, którzy okazali się tam w całej podłości. Dzięki Bogu ten gatunek był zastać tylko pojedynczy wystarczająco liczny, jednak przecież, aby podkopywać tę zasłużoną dobrą opinię straży granicznej.
Które podstawy tylko ci Niemcy uprawiali, rozmawiać o jej własnych ludziach kraju źle? Że biegunów na straż graniczną nie mówić dobrze był, leżał w naturze rzeczy i powiedział imię straży granicznej.
Niemcy jednak skąpstwo uprawiało po pierwsze, potem znowu nałóg, robić się przy biegunach lubiany; i u niemieckich urzędników zupełne zapoznanie danych stosunków, kiedy man przyjąć chce nie Gorsze.
Podziękowanie, straż graniczna zarobiła duże podziękowanie, jednak nie niewdzięczność. Kiedy mamy dzisiaj jeszcze koła graniczące, to jest tak do dziękowania prosty jego równym do początku do miejsca byłym ludziom straży granicznej.
Polak nie pomyślał na tym, z któremu, co on miał już, być zadowolony, on chciał Całe i jeszcze nad tym na zewnatrz; i otrzymał to także, gdyby nie ci ubliżeni ludzie nieśliby jej skórę do rynku. Musi się siebie w danym 
Pomyślą położenie, nie był przewidziany tu niczym.

Zaopatrzenie straży granicznej 

Wyżywienie było najpierw wadliwe, tak samo schronienie, jest się wskazane w mniejszym lub większym stopniu na dobroczynność niemieckiej ludności. Co wyjęło tu już, kiedy brał sobie raz kilka ziemniaki lub został brać to także raz kurę?
Ludzie mieli właśnie głód. Tak duża zbrodnia była rzeczywiście, kiedy przy dużym bogactwie dzikim prowincji jest - nim zresztą Polaka za dużo - patrol jest nakłonią zostawił się, strzelić kawałek zwierza do poprawy jej wyżywienia?
1000e i wyślij rosa od z metrów drzewu stali w dużych lasach i upadli wszystko Polaka do rąk. Pan leśniczy nie mógł przyjść prośbie straży granicznej wokół przekazu z kilku metra drzewa; czy on potrzebował zadziwić się tu, że przejdzie się nad nim do porządku dziennego?
Czy to odczuło tego pana dobrze na własnym ciele, jak to zrobi zimie padać przez, garnitur na ciele, w którym, bez okazji, schnąć się, bez łóżka w sianie, czy słomie rzeczy schną zostawić?
Pan przeczytał pewnie relacje wojenne i dowiedział się z tego, że to wydałoby oddziałom w polu jeszcze gorzej. Tak, jest temu niestety tak, jednak on zapomina, że sobie straż graniczna na niemieckiej ziemi uznała i to dla erstere żadna okazja nie wytrzymała, zmienić jej położenie, co tu nie przypadek był. Kiedy ja tym panom raz ustnie moje zdanie mogłoby powiedzieć nad jej ówczesnym postępowaniem, duże ułatwienie, że byłoby dla mnie.
Ciąg dalszy następuje.

Nr 173, czerwca 2005,

s. 41:

Ciąg dalszy HGr 172, strony 33 

Zaaresztowania w Zirke 

Muszę wrócić teraz jeszcze raz na już wcześniej krótko wskazane przy internowanie w Zirke. Z obojga urzędnikami stadniny koniuszy kraju graf Lehndorff i skarbnik stadniny Proft były z miasta jeszcze nadleśniczych Fiedeler, burmistrz, aresztowani byli niemieckimi radnymi miejskimi i pierwszymi obywatelami miastem. Te sam zostały umieszczone tymczasowo w Saale zajazdu cyny, sam mogli stołować się i przyniosą dawały się także pościeli do spania. Był przynoszony na trzecim dniu tymi sam na otwartych furgonach po Samter, oni zostali umieszczeni tam dla nocy w tamtejszym więzieniu w komórkach.
Skarbnik stadniny Proft stał się zaraz po przybyciu w Samter uwolnić, on mógł wrócić zaraz i jego czynność jako skarbnik stadniny, teraz pod polską reżyserią, wznowią. Pozostałe zostały następującego Tags z koleją po pozach i od 
czegoś brakowaliście do obozu dla internowanego (Szczypiorno przy Kalisch) tam.
Koniuszy kraju graf Lehndorff potrzebował nie nie wziąć udziału w podróży, lecz został po Kobylniki, zaprzyjaźniał - posiadłości polski 

s. 42:

ten pana (Twardowski) urlopuje. Po krótkim pobycie on był także tam wolny i otrzymał przewodnictwo stadniny kraju Marienwerder (Prusaka zachodu).
Zaraz, gdy to najpierw Zatrzymane zrobić fort byli od Zirke, wszyscy niemieccy mężczyźni zostali od 18. aresztowali i także doprowadzili obozowi do 60. roku życia. Widzi się hieraus, że ona Ląduje jeszcze na tym lub w lesie osiadli Niemcy mieli dobrze podstawę, być trochę trwożliwym, jeszcze do tego, tu Polacy poszli naprzód przy internowaniach bardzo brutalnie i nie cofnęli się w żadnego wypadku przed gwałtami.
Jeden z naszych wiodących niemieckich obszarników i uporządkowanej od, v. Haza - Radlitz (z Lewitz Kr. grusza), zabije podczas Überbringung po obozie w rdzeniu twierdzy twierdzy do poz ( on został zastrzelony faktycznie tam) i, tak jak to wydało temu jeszcze niejeden innemu.
Moja żona, grożono ciągle z internowaniem, zrobiono fort bez wątpienia, kiedy można miałby udowodnić was, że ona jest w stałym kontakcie z mną.

Z powrotem w nowym mieście / Dosse 

Dostałem lipca 14. 1919 z ministerstwa telegraficznie wymaganie, celem innego użycia po nowym mieście / powrócić Dosse. Tu los prowincji poz był pewnym wówczas już, zatrzymywał mnie także nie mnóż niczego przy straży granicznej, zwłaszcza bałem się wkrótce, spotkać stare wcześniejsze dobry niemiecki znajomą i widzieć do jej smutnych, pełen wyrzutów oczu. Oni wiedzieli tak samo dobry jak ja, że podroby byłyby dla straży granicznej, odzyskać obsadzone obszary prowincji. Że straży granicznej każde postępowanie zakazane było przeciw Polakom, żaden nie chciał sądzić.
Myśl, się teraz znowu, kto wie na jak długo, usunąć musieć z bliskości mojej rodziny, był dla mnie twardy. Otrzymałem na selben dniowi kartkę spiąć niespodzianie, wezwali w czym się Polaków, opuścić straż graniczną. Oni zostaliby dla tego wypuszczą z jej strony moją rodzinę z Zirke.
Nie miał z mojego odwołania przez ministerstwo do teraz oprócz pana rotmistrza umiejętności i obiecałem Polakowi, dlatego, kiedy możliwie, opuścić straż graniczną już na jutrzejszym dniu. Gdy pożegnałem się jeszcze przy różnych znajomej i przyjaciołach, odjechałem na następującym poranku z gruszy i po nowym mieście z powrotem.

Oddzielił z straży granicznej 

Pożegnanie straży granicznej, do któremu przynależałem od 7. luty do 15. lipca, nie upadło mi tak lekko, przeżyłem w tym czasie niektóre, co nie zapomniałbym dobrze w życiu znowu.
Oddzieliłem z tym pożegnaniem przypuszczalnie także dla zawsze z prowincji pozy i mnie gubił niniejszym drugą ojczyznę, w której przeżyłem dużo radości i cierpienia. Dwaj synowie, umrzeć w wcześniej młodzieży, byli pochować na cmentarzu w Zirke.
To byli, opanowały ją mnie na jeździe po nowym mieście mętne myśli, przecież te stały się ciągle wyprze przez myśli na moją rodzinę, którą miałem nadzieję, znów zobaczyć wkrótce. Jak, jeśli znów zobaczyłbym ją, zostawiono im naszą własność? To ostatnie pytanie przyszło całkiem w końcu, rzecz najważniejsza była, że oni uszli byli szczęśliwie strefą niebezpieczeństwa.

s. 43:

W stadninie nowego miasta / Dosse 

Nie zastałem przy moim przybyciu w nowym mieście moich ludzi w stadninie kraju Lindenau już, która największa część była najbardziej rozdzielona ogierami tymczasem na inną stadninę, do tego także największa część strażników stadniny. Reszta, 40 ogierów i kilku strażników stadniny, Berend byli w Köritz bezpośrednio przy dworcu kolejowym nowe miasto umieścić do Stallungen handlarza koni.
Podstawa dla tej zmiany była, że oczyścił stajnie w stadninie kraju Lindenau przed powrotem tamtejszych ogierów rozpłodowych z stacji pokładowych i zdezynfekował zostać musieli.
Gdy ja się przy koniuszym kraju v. Wysłać zameldować z powrotem miał, zmeczyć na poszukiwaniu mieszkania, która nie trwał długo, tu w małym hotelu pokój będzie pozostawiał. Akurat naprzeciwko strażnicy stadniny mieszkali w większym hotelu.
Nastrój pod strażnikami był naciśnięty bardzo, części dużej dobrze z troski wokół jej rodzin i jej pozostawionej własności. Oni przyszli potem także z wielu skargami w służbowym względzie. Oni użalali się tak, że oni zostaliby przyciągnięci podczas mojej nieobecności regularnie do służby pracy w rolnictwie stadniny głównej, bez posiadać do tego konieczne ubranie. Stary ubiór do jazdy konnej, który oni przynieśliby z sobą z Zirke, jak również seinerzeit na moje podanie dostarczonych rzeczy, które ona jeszcze do tego zapłaciliby tak drogo, byliby wszystkim, co oni posiadaliby.
Wyżywienie byłoby zresztą tak, że można nie dokonać przy tym ciężkiej pracy. Ma jeszcze nikt uzna dla koniecznie, napełnić troską siebie wokół jej pomyślności. To dla nią odpowiedzialny przełożony byłby być mną, mam ją w ukłuciu spokojnie i pójdę do straży granicznej.
Kiedy ostatni zarzut nie spotkał mnie także, ponieważ nie wyszukałem straży granicznej, aby mieć lżejsze dni; miałbym ją w nowym mieście i musiałem przerobić twardsze dni niż ona, przecież oni nie mieli od tego pojęcia.
Jej pozostałe skargi były uprawnione po moim ujęciu, dlatego osiodłać zostawiłem sobie na następującym przedpołudniu ogiera i jechać konno do Friedrich stadniny Wilhelm, aby zostać tam u pana koniuszego kraju interweniujący i stworzyć zaradzenie.
 Przy omówieniu z panem koniuszym kraju v. Wysłać przyszedł niestety do rozprawy, tu pan koniuszy kraju zarówno jak ja byli trochę porywczo usposobionym. To nie zrobiło mojego poważania dla tego sam odłamania, on podarował także mi w dalszego ciągu jego życzliwość, jak dowiedziałem się jeszcze öfteren. Jak on powiedział mi, że powab tu strażników stadniny jest stać się do służby pracy, aby wyrwać ją jej grüblerischen nastrój i przynieść ją na inne myśli. Że wyżywienie nie byłoby wystarczać, on nie miał od tego pojęcia. On skazuje tak samo to, że ma się zapłacą zostawią ludzi stare rzeczy tak drogo, on nie ma niczego przedsięwziąć mogą przeciw temu.
Powab tu do pracy upadł od teraz od precz, pan koniuszy kraju przekonał także na równym południu od tego, że skarga uprawniona była odnośnie jedzenia i zostało, tak dobrze poszło, stworzył także tu zaradzenie.

Znów zobaczą z rodziną 

Dostałem na trzecim wieczore mojego pobytu telegram z Berlina, że moja rodzina tam przybyłaby i znalazłaby w szpitalu Bethanien schronienie. Załatwiłem sobie teraz zaraz wieczorem jeszcze urlop i jechałem z pociągiem nocnym do Berlina. W estrach wczesnych stałem godziny porannej teraz już czekając przed szpitalem, do wpuści się mnie i doprowadzono moją rodzinę. Chciałbym milczeć z pierwszego powitania, miałem moją rodzinę zdrowo znowu i to było dużo. To był poszczęścić się także moją żonę, nasze rzeczy z wynieść na dwór; on był wagon także w tym rolami przy.
Wyglądało źle z odzieżą, szczególnie butom dzieci, Najmłodszą, 12 lat staro, para niosła stary but rzeczy od matki. Było już podczas ostatnich lat wojennych w Zirke ledwie możliwe, parę butów otrzymać robić, brakował tu to na skórze. Podeszwy były na ogół z starych pasów napędowych, od których spiąć dostanie się raz na jakiś czas kawałek od znajomej.
Moja żona miała po mojej ucieczce, przy ustawieniu polskiej ludności, żadna możliwość, wystarać się sobie nowe obuwie lub stare zostawić naprawiać. W Berlinie nie chcieliśmy zatrzymać się z powodu butów dłużej i postanowiliśmy, dlatego, dostarczyć buty dopiero przy naszym przybyciu w Göttingen.
Musiałem najpierw jeszcze raz po nowym mieście z powrotem, aby przynieść mi nowy urlop i uregulować Służbowe dla mojej nieobecności. Jak jazda od Berlina po nowym mieście przebiegł w Fluge, mieliśmy do opowiedzenia nas tak bardzo dużo. Żaden koniec nie brał zapytania i pytań na pytanie.

Postępowanie sądowe wyjazdu 

Dowiedziałem się teraz także, jak przyszło tak szybko do wydalenia mojej rodziny. Moja najstarsza córka, wówczas 16 lat staro, bardzo energiczna dziewczyna, jechał na poleceniu mojej żony ponowny po pozach do Kommandatur, aby wyjednać tam pozwolenie wyjazdu.
Gdy ona oddała przy pierwszym razie jej bytu tam polski dowód, dowódca powiedział was: "Ach, państwo są dobrze córką od mistrza siodła w Zirke, uprowadził nas ogiery i to z straży granicznej zawsze jedzie konno wielu patrolom to!" Gdy ona tego przytakuje trwożliwie miał, on powiedział: "Jej ojciec jest dzielniejszym mężczyzną!"
Chociaż to być mógł mi obojętne, jak Polacy wyrokowali o mną, cieszyłem się nad tym wyrokiem od bardziej nieprzyjacielsko stronie. Aby pozbyć się teraz zawsze niezrażonej powracającej petentki, został odpowiedziany prośbą.
Lubi także może myśl wzięli udział w grze, że, gdy moja rodzina poz opuszczony mieć zostałby, dla mnie żaden podstawa nie wytrzymałaby więcej, zabawić dłużej przy straży granicznej. Nadzieja, otrzymać mnie jeszcze do jej przemocy, moch -

s. 44:

ten ona nada nadto dobrze także n ma. Wybrano przy tych już przed pewnym czasem skończonym negocjacjom zawieszenie broni mnie i się także dalej dla wyjaśni wyjęty spod prawa. Podstawy lubili być teraz, którzy chcieli ją, nie mieć, wokół których zgłębienia nie głowy zerbrochen uns.
Przy jego gang proszący dostał w każdym razie moją córkę pozwolenie wyjazdu i został nadał moją żonę, opuścił w ciągu 24 godzin Zirke; Miej i mógł wziąć ze sobą zostać dobro.
Kiedy rozważy się stosunki, w których moja rodzina przyniosła ostatnie 6. miesiące, pość jak zatrzymywać więźniarki w własnym mieszkaniu, żadna możliwość, spotkać którykolwiek krok do odjazdu, rozkaz był, opuścić w ciągu 24 godzin Zirke, twardy.
Byłem już 13 1/2 latami tam jako mistrz siodła; czynnie, gospodarka bydła miała i gospodarstwo domowe było także stosownie do tego. Bydło musiał sprzedać moją żonę już, aby mieć pieniądze do utrzymania. Musiał zaginąć przy tym zbyt pochopnym wyjeździe przecież dużo.
Cała niemiecka ludność z pomocą prawie jest udana, przed odpływem statecznej termin fertigzuwerden. Zaprzyjaźniony naczelnik stacji Otto Steinke mógł dostać tu na czas wagon dla mebli. Spakowanie musiał pod dozorem po polsku żandarmi przeprowadzani są. Żywności mogły zostać wzięty ze sobą tylko dla podróży, przecież dozorcy zostali podeszli tu. Przy ilości sobie oni nie mogli ogarnąć wzrokiem przy pace uruchamiających ludzi wszystkiego; stali się za jego tak 
Połcie słoniny posuną się przybić gwoździami za lustro. Szynka i Würste zniknęły za jego grzbiet w łóżkach.
Transport do kolei i musieli przeprowadzić zostać załadowanie w nocy, tu rano wokół 6 godziny upłynęło przyznany termin. Niemieccy posiadacze wozu postawili bez wymagania jej zaprząg do dyspozycji i był robiony tak także tym.
Przełożony Steinke, któremu jesteśmy dużym podziękowaniem winni, zamknąć zostawił po ukończonym załadowaniu samochód pewności pół nie tylko lecz także zalutować jeszcze i przetoczyć na bok potem natychmiast. Że zalutowanie było konieczne, wiele Wykazany stwierdzili po spełnieniu jej rzeczy w Niemczech, samochody byli wykopie przez i wiele rzeczy były ukradzione.
Że także natychmiastowe przetoczy na bok samochodu było właściwe, inny poranek pokazał już. Dzień szarzał ledwie, którzy stawiliśmy się tak już Polacy i żądali od przełożonego wydanie moich rzeczy, "tu ona sobie to na tym drogi wiejskie chciały doprowadzić po gruszy."
Gdzie przełożony mógł powiedzieć teraz im, nic nie jest tu do zrobienia więcej, samochód jest już, kim biało. Polacy byli usposobieni więc przecież nie, pociągną moją rodzinę tak lekkiego kupna zostawić i chcieli zatrzymują na rzeczach bez szkód. Przedłożona podstawa, przynieść rzeczy na tym drogi wiejskie po gruszy, był tylko wybiegiem.
Moja rodzina jechała także jeszcze w nocy po pozach i został przyłączyła pociągowi zbiega. Jeszcze prawie wszyscy Niemcy stawili się przed odjazdu z Zirke siebie do pożegnania, przede wszystkim także panie on z mną wysuniętych strażników stadniny. Pociąg zbiega, w którym moja rodzina pojechała, był prowadzony na dużej drodze okrężnej nad Lissa do Berlina.
Moja żona musiała stać po naszym przybyciu w nowym mieście naturalnie dopiero Zirker strażnikom stadniny mowy, chcieli wszystkie coś od jej rodziny wiedzą i przekazane pozdrowienia nie starczyły naturalnie.
Robiliśmy wieczorem potem odwiedziny u kolegi Böhm w Lindenau, to także moja rodzina umieściła dla nocy i fahren zostawiła nas na innym poranku do kolei.
Nie chcę un wspomnieć zostawią tu, że ja rodziny Böhm, szczególnie pani i jego obojga córkom, był dużym podziękowaniem winny. Byłem załadowany w niedzielę zawsze tam do gościa, pani Böhm nie omieszkał niczego, wyrwać mnie moim mętnym myślom.
Miałem przy tym jeden córki towarzyszkę cierpienia. Ona obawiała się wokół jej narzeczonym, był w angielskiej niewoli i miałem troski wokół moje drogie, znajdowały się w po polsku opiece. Ustawiliśmy się po serdecznym pożegnaniu na innym poranku naszą podróż po ojczyźnie. To śledzić 

s. 45:

Lödingsen Kr. Uslar, gdzie siostra mojej żony poślubiona była. Przerywaliśmy w Göttingen podróż, aby kupić dopiero konieczne buty i robić krótkie odwiedziny u tamtejszego krewnego.
U szwagra Wellmann i szwagierka w Lödingsen znalazło moją rodzinę uprzejme przyjęcie i ja jechało zaraz innego Tags z powrotem po nowym mieście, aby nasi wysyłają po tam dyrygowanym meblu dalej po Lödingsen zostawić.
Te sam przybyły po kilku dniach także szczęśliwie, załatwiłem sobie jeszcze raz urlop i urządziłem się tak, że przybyłem z rzeczami równocześnie w L..
Tu u mojego szwagra żaden przestrzeń nie była do ulokowania mebli istniejąca, poprosiłem to, być mojej żonie przy poszukiwaniu po jednym takim w tym miejsc pomocny. To był udać się tylko, pokój do ulokowania mebli i dostać lepsze rzeczy, wszystko pozostałe musiało zostać podporządkowane tymczasowo u szwagra w stodole. Mieliśmy nadzieję także, że nasza władza troszczyłaby się dla tego, że znaleźlibyśmy wkrótce znowu dom.
Ciąg dalszy następuje.