"    Znajdujesz siæ w gÆównym oknie programu zamawiania i rezerwacji "
"dokumentów. Jeºeli wybrana ksiåºka jest dostæpna to zostanie "
"ona dla Ciebie ZAREZERWOWANA i moºesz jå odebraì w wypoºyczalni"
"(gdy zostanie przyniesiona z magazynu). Je₧li wszystkie egzemplarze "
"så wypoºyczone to zostanie ona ZAMúWIONA, co oznacza, ºe zostaÆe₧(a₧)"
"zapisany(a) do kolejki czytelników oczekujåcych na ten tytuÆ. "
"Gdy jaki₧ egzemplarz powróci do biblioteki to automatycznie "
"zostanie dla Ciebie zarezerwowany (o ile nie ma wcze₧niejszych "
"zamówieñ na ten sam tytuÆ)."
"    Pod oknem widoczne så polecenia akceptowane w tej chwili przez"
"komputer. Aby wydaì polecenie naci₧nij klawisz oznaczony symbolem "
"widocznym na ekranie przed znakiem ':'. Kolejne wiersze okna "
"odpowiadajå pozycjom katalogu biblioteki."
"    Aby znaleªì interesujåcå ciæ pozycjæ okre₧l sposób uporzådkowania"
"katalogu (polecenie 'K: katalog') i uºyj polecenia 'S: szukaj'."
"    Zawarto₧ì okienka moºesz przeglådaì uºywajåc klawiszy ze "
"strzaÆkami w góræ i w dóÆ. Ponadto moºesz siæ poruszaì po "
"katalogu przeskakujåc wiele dokumentów na raz. SÆuºå do tego "
"klawisze:"
"    Page Up - skok w kierunku poczåtku katalogu o tyle dokumentów "
"              ile mie₧ci okienko gÆówne katalogu,"
"    Page Down - skok jak w przypadku Page Up tyle ºe w kierunku "
"                koñca katalogu,"
"    Ctrl-Page Up - (klawisz Ctrl naci₧niæty jednocze₧nie z klawiszem "
"                   Page Up) skok do PIERWSZEGO w katalogu dokumentu,"
"    Ctrl-Page Down - (klawisz Ctrl naci₧niæty jednocze₧nie z "
"                     klawiszem Page Down) skok do OSTATNIEGO"
"                      w katalogu dokumentu."
"    Dostæpne så nastæpujåce polecenia:"
"        1) SPACJA: peÆna informacja o dokumencie."
"        2) ENTER: wybór pod₧wietlonego dokumentu do zarezerwowania."
"        3) S: skok do (wyszukanie) dokumentu speÆniajåcego podany   "
"           przez Ciebie warunek."
"        4) K: zmiana sposobu uporzådkowania katalogu."
"        5) W: przeszukanie katalogu dokumentów i wybranie tych      "
"           dokumentów, które speÆniajå Twoje warunki."
"        6) Z: co zamówiÆe₧ (i zarezerwowaÆe₧) do tej pory. Od tego  "
"         momentu moºesz zamawiaì i rezerwowaì dokumenty."
"        7) C: co wypoºyczyÆe₧  do tej pory. Od tego momentu równieº "
"           moºesz zamawiaì i rezerwowaì dokumenty."
"        8) ESC: zakoñczenie procesu zamawiania lub zakoñczenia      "
"           dziaÆania programu."
"    UWAGA! Jeºeli doszedÆe₧ (doszÆa₧) juº do momentu gdy moºesz "
"zamawiaì, (opcje C, Z, ENTER) dostæpne så jeszcze trzy dodatkowe"
" opcje:"
"        9) Z: przej₧cie do okienka dotychczas zamówionych przez     "
"           Ciebie dokumentów."
"       10) O: przej₧cie do okienka zarezerwowanych przez Ciebie "
"            dokumentów (do dobioru)."
"       11) H: zmiana hasÆa czytelnika w bibliotece."
